Aller au contenu

Clip · Histoire

Les personnages de la Bible ont-ils vraiment existé ?

Extrait — 6 min · sorti le · tiré de l’épisode « Textes bibliques manipulés » avec Thomas Römer, professeur au Collège de France.

Certains personnages bibliques, oui : le roi Omri, par exemple, est mentionné par des inscriptions assyriennes. Mais pour le bibliste Thomas Römer (Collège de France), dans l’épisode 2 du Podcast Spiritualité de Carolina Costa, l’historicité reste « un peu secondaire » : le christianisme se fonde sur la foi dans la résurrection, et l’histoire de Caïn et Abel « se passe tous les jours ».

Retrouvez le Podcast Spiritualité sur toutes les plateformes

01

Ce qu’il faut retenir

L’essentiel du clip

  1. Selon Thomas Römer, certains rois bibliques, comme Omri, roi d’Israël, sont mentionnés par des inscriptions assyriennes : l’archéologie recoupe parfois le texte.

  2. Selon Thomas Römer, les lettres de Paul, textes chrétiens les plus anciens, ne racontent ni miracles ni guérisons : elles proclament Jésus mort et ressuscité.

  3. Pour Thomas Römer, l’historicité des figures bibliques est une question « un peu moderne » : l’histoire de Caïn et Abel « se passe tous les jours ».

Et si ces personnages n’avaient jamais existé ?

Pour Thomas Römer, l’historicité des personnages de la Bible reste « un peu secondaire » : les récits disent vrai autrement. Carolina Costa pose la question pour tous ceux qui lisent la Bible à la lettre, en se disant que tout est vrai, et à qui l’on dit un jour que les grands personnages bibliques auxquels on s’attache n’ont peut-être jamais existé. À quoi sert alors de lire la Bible ? Est-ce encore pertinent ? Dieu y parle-t-il encore ?

Thomas Römer, professeur au Collège de France et spécialiste de l’Ancien Testament, retourne la question. Le judaïsme et les christianismes se sont-ils fondés sur l’historicité des faits, ou sur des textes qui racontent des histoires ? La distinction paraît mince. Elle change tout.

Carolina Costa le reformule plus loin : « la vérité n’est pas à chercher dans l’histoire véridique, mais dans quelque chose de vécu ». Thomas Römer acquiesce : « dans le vécu, dans ce que véhiculent ces textes ».

Le christianisme ne repose pas sur le Jésus historique

Carolina Costa objecte que, pour Jésus, « on a beaucoup de probabilités historiques aujourd’hui qui disent qu’il a existé ». Thomas Römer déplace la question : « Est-ce que c’est le Jésus historique qui est à l’origine du christianisme ? » Pour lui, le fondement du christianisme n’est pas le Jésus historique — c’est la foi dans la résurrection.

Ce que racontent — et ne racontent pas — les lettres de Paul

La démonstration tient à une donnée de datation. Les textes chrétiens les plus anciens ne sont pas les Évangiles : ce sont les lettres de Paul. Or, souligne Thomas Römer, Paul « ne raconte rien sur le Jésus historique, sur les miracles, sur les guérisons ». Ce qu’il proclame, c’est que Jésus est mort et ressuscité.

Autrement dit, à l’origine du christianisme il y a une confession de foi, pas une biographie. Les récits sont venus ensuite, quand on a voulu savoir ce que Jésus avait fait — et certains de ces récits peuvent avoir des bases historiques. Mais l’ordre compte : la conviction précède le récit, et non l’inverse.

Le fondement du christianisme, ce n’est pas le Jésus historique, c’est la foi dans la résurrection.

Thomas Römer

Les récits disent vrai autrement

Pour Thomas Römer, l’historicité des figures bibliques est une question « un peu moderne », liée à un certain positivisme pour lequel le vrai doit être historique. Les mythes, eux, « sont vrais aussi, d’une certaine manière ».

Thomas Römer prend l’exemple de Caïn et Abel. On peut dire que cette histoire ne s’est jamais passée. On peut dire en même temps qu’elle se passe tous les jours, parce qu’elle renvoie chacun à ses frustrations et à son penchant vers la violence. Le bibliste n’a pas besoin d’une histoire attestée de Caïn et Abel : le récit, tel que la Bible le transmet, lui renvoie des questions, et peut-être aussi des pistes de réponse. L’historicité devient « un peu secondaire ».

La foi, rappelle Thomas Römer, est souvent paradoxale. Beaucoup de textes bibliques ont été écrits au moment où un petit peuple était exilé à Babylone — le moment où l’on aurait pu conclure que l’histoire s’arrêtait là. C’est alors, et malgré tout, que l’on a affirmé que le Dieu d’Israël était le seul Dieu, quand d’autres disaient qu’il se faisait battre par les Babyloniens. Une conviction posée contre les évidences, et qui donne de l’espoir.

Illustration de quatre exilés judéens au bord d’un fleuve, l’un écrivant sur un rouleau, la cité de Babylone au loin
À Babylone, un peuple vaincu écrit l’espérance contre l’évidence de sa défaite.

On peut dire « ça ne s’est jamais passé », mais en même temps on peut dire aussi « ça se passe tous les jours ».

Thomas Römer

Ce que l’archéologie peut confirmer

Rien de tout cela ne signifie que la Bible serait inventée de toutes pièces. Thomas Römer le souligne : quand on regarde l’histoire des rois, l’archéologie apporte parfois des recoupements.

Pour David et Salomon, « c’est déjà un peu compliqué » — un peu comme pour Jésus, on dispose de « quelques petites possibilités », pas de certitudes. Mais pour d’autres rois, comme Omri, des inscriptions assyriennes mentionnent les mêmes rois que la Bible. Les archives assyriennes parlent en effet de la « maison d’Omri », la dynastie qu’il a fondée ; et la stèle de Mésha, une inscription moabite découverte en 1868, nomme Omri lui-même. Les histoires racontées sur les rois d’Israël se trouvent « sans doute » dans des annales, précise Thomas Römer.

Mais Thomas Römer ajoute aussitôt la nuance décisive. Ces récits comportent toujours une interprétation théologique de ce que les rois ont fait : certains sont très mal jugés, d’autres bien jugés. Et même lorsqu’un roi a existé, l’essentiel n’est pas son existence : c’est ce qu’on raconte sur lui, et ce qu’on peut en tirer.

Lire la Bible : d’abord une rencontre avec le texte

Interrogé par Carolina Costa sur sa propre lecture, Thomas Römer décrit une méthode en deux temps. Dans ses cours à l’université et au Collège de France, il cherche à comprendre les contextes historiques. Mais souvent, il fait d’abord une première lecture où il se laisse habiter par l’histoire, avant de regarder ce qu’en disent les autres chercheurs.

Ce que Thomas Römer trouve passionnant : relire un même récit pour la énième fois et y être encore arrêté par un détail jamais vu. Son conseil pratique est simple — comparer plusieurs traductions quand on ne lit ni l’hébreu ni le grec. Le texte, dit-il, a un pouvoir : il peut intriguer, donner du courage ; il est comme un vis-à-vis. Et le fait que ce soit, « sauf erreur, le livre le plus vendu au monde, ça dit quand même quelque chose ».

04

Questions fréquentes

Vos questions, les réponses de
Thomas Römer

Quels personnages bibliques ont réellement existé ?

Certains rois, selon Thomas Römer : Omri, roi d’Israël, est mentionné par des inscriptions assyriennes, et l’archéologie montre parfois que les histoires des rois se trouvent « sans doute » dans des annales. Pour David et Salomon, « c’est déjà un peu compliqué ». Quant à Abraham, Isaac, Jacob ou Moïse, Thomas Römer parle dans l’épisode de « figures légendaires », « un peu comme le roi Arthur », sans pouvoir affirmer qu’ils n’ont jamais existé.

Jésus a-t-il vraiment existé ?

Carolina Costa le rappelle : « on a beaucoup de probabilités historiques aujourd’hui qui disent qu’il a existé ». Thomas Römer, lui, compare le cas de David et Salomon à celui de Jésus : « on a quelques petites possibilités ». Et pour lui, le christianisme ne s’est pas fondé sur le Jésus historique : les textes les plus anciens, les lettres de Paul, ne racontent ni miracles ni guérisons. Ils proclament Jésus mort et ressuscité.

La Bible perd-elle sa valeur si les récits ne sont pas historiques ?

Non. Pour Thomas Römer, l’historicité des figures bibliques est une question « un peu moderne », liée à un certain positivisme pour lequel le vrai doit être historique. On peut dire que l’histoire de Caïn et Abel ne s’est jamais passée ; mais elle « se passe tous les jours », parce qu’elle renvoie chacun à ses frustrations et à son penchant vers la violence. La vérité du texte est dans ce qu’il véhicule.

05

La transcription

Transcription du clip

Lire la transcription

Carolina Costa : Tous ces gens qui lisent la Bible en se disant que tout est vrai, qui la lisent à la lettre, et puis d’un coup on leur dit : non, en fait, peut-être que ces grands personnages auxquels on s’attache n’ont jamais existé. Du coup, à quoi ça sert de lire la Bible ? Est-ce que c’est encore pertinent ? Est-ce que Dieu parle encore dans la Bible ?

Thomas Römer : On peut retourner la question : est-ce que le judaïsme, ou le christianisme, ou les christianismes, se sont fondés sur l’historicité des faits, ou sur les textes qui relatent un certain nombre d’histoires ? Parce que pour le Nouveau Testament, c’est un peu la même chose.

Carolina Costa : Oui. Sauf que, quand même, Jésus, on a beaucoup de probabilités historiques aujourd’hui qui disent qu’il a existé.

Thomas Römer : Est-ce que c’est le Jésus historique qui est à l’origine du christianisme ? Si on prend les textes les plus anciens du christianisme, ce sont les lettres. Les lettres de Paul disent : Jésus est mort et ressuscité. Paul ne raconte rien sur le Jésus historique, sur les miracles, sur les guérisons. Donc dans les textes les plus anciens, on a une confession de foi ; et puis après on va se dire : mais Jésus, il a fait quoi ? Donc on va raconter des histoires. Certaines ont peut-être des bases historiques, mais c’est un peu la même chose. Le fondement du christianisme, ce n’est pas le Jésus historique, c’est la foi dans la résurrection.

Carolina Costa : Au fond, est-ce qu’on pourrait dire que c’est une expérience […] ?

Thomas Römer : Ça peut être une expérience, et je pense que c’est une conviction. La foi est souvent paradoxale. Beaucoup de textes bibliques ont été écrits à un moment où ce petit peuple était exilé à Babylone, où l’on a pu se dire : l’histoire s’arrête. Et puis non : malgré tout, on va dire qu’il y avait le Dieu d’Israël, qui est le seul Dieu, alors que d’autres avaient dit : mais il se fait battre par les Babyloniens. On a cette idée un peu paradoxale : on va affirmer, contre les évidences, une certaine conviction qui donne de l’espoir. Le christianisme, c’est un peu la même chose, pour moi. Et donc l’historicité des figures, je pense que c’est une question un peu moderne, liée à un certain positivisme : le vrai doit être historique. Mais ce qu’on appelle les mythes sont vrais aussi, d’une certaine manière. Si je prends l’histoire de Caïn et Abel, on peut dire que ça ne s’est jamais passé, mais en même temps, on peut dire aussi que ça se passe tous les jours, parce que c’est une histoire qui nous renvoie à nous-mêmes, à nos frustrations, à notre penchant vers la violence. Je n’ai pas besoin d’avoir une vraie histoire de Caïn et Abel : l’histoire telle qu’elle est transmise par la Bible me renvoie un certain nombre de questions, et peut-être aussi des pistes de réponse. Et du coup, l’historicité, c’est un peu secondaire.

Carolina Costa : Donc la vérité n’est pas à chercher dans l’histoire véridique, mais dans quelque chose de vécu.

Thomas Römer : Dans le vécu, dans ce que véhiculent ces textes. Ça ne veut pas dire que tout est inventé de toutes pièces. Quand on regarde l’histoire des rois, à partir de David et Salomon, c’est déjà un peu compliqué — ils ont existé, peut-être quand même, c’est un peu comme Jésus, on a quelques petites possibilités. Mais après, les rois, je ne sais pas, comme Omri, comme… quel roi… peut-être Josias : là, on a aussi des inscriptions assyriennes ou babyloniennes qui mentionnent les mêmes rois. Donc l’archéologie vient quand même… Des fois, on peut voir que les histoires sur les rois d’Israël se trouvent dans les annales, sans doute. Et puis, en grande partie, il y a toujours une interprétation théologique de ce qu’ils ont fait, parce qu’il y a des rois qui sont très mal jugés, d’autres qui sont bien jugés. Mais au niveau de leur existence, oui, on peut dire qu’ils ont existé. Mais de nouveau, même s’ils ont existé, ce qui est important, ce n’est pas tellement qu’ils aient existé : c’est ce qu’on raconte sur ces rois, c’est ce qu’on peut tirer, au fond, de ces histoires-là.

Carolina Costa : Mais toi, du coup, Thomas, quand tu lis la Bible et que tu te passionnes pour cette Bible, qu’est-ce que tu y as cherché, au fond ? Qu’est-ce que tu y cherches ?

Thomas Römer : Je pense que c’est un peu un reflet d’une longue histoire dont nous faisons partie. On peut lire la Bible, évidemment, de très différentes manières. Quand je fais mes cours, d’abord à l’université, au Collège de France, j’essaie vraiment de comprendre un peu les contextes historiques. Mais souvent, je fais une première lecture où j’essaie juste de me laisser un peu habiter par l’histoire. Et ce qui, à mon avis, est assez passionnant avec la Bible, c’est que même si on lit la même histoire pour la énième fois, parfois on peut être, en effet, interloqué : mais pourquoi je n’ai jamais vu ça ? Pourquoi il y a ça ? Et après, évidemment, c’est mieux aussi d’aller… Tout le monde ne peut pas le faire, et puis c’est bien d’avoir les traductions. Mais parfois, c’est bien aussi de comparer les traductions si on ne sait pas les langues originelles, ou de lire en hébreu ou en grec.

Carolina Costa : Donc, dans ton propre chemin de chercheur, tu as quand même une première rencontre, on pourrait dire ?

Thomas Römer : Je pense qu’il ne faut pas tout de suite regarder ce que disent les collègues, ce que disent les autres chercheurs. Je pense qu’il faut d’abord un peu avoir une rencontre avec le texte, le texte en vis-à-vis. Le texte, parfois, il peut intriguer, il peut donner du courage, il peut faire beaucoup de choses. Il a un pouvoir, finalement, cette Bible ; elle a quand même un pouvoir. C’est comme un vis-à-vis, quand même. Et le fait que ce soit, sauf erreur, le livre le plus vendu au monde, ça dit quand même quelque chose.

06

Pour aller plus loin

Les autres clips de l’épisode

L’épisode complet, puis des extraits courts pour approfondir chaque thème de l’épisode « Textes bibliques manipulés ».

Les co-auteurs de ce clip